1 00:00:05,296 --> 00:00:05,505 . 2 00:00:05,547 --> 00:00:06,673 - ELLER 2,0 är frukten år av utveckling. 3 00:00:09,551 --> 00:00:10,719 Jag kan tekniken. 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,345 Jag lovar dig, det kommer inte att svika dig. 5 00:00:12,387 --> 00:00:15,515 - Du kan teknik, men du vet inte operation. 6 00:00:15,557 --> 00:00:16,975 - Har du en affär? - Nej. 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,435 Aldrig. 8 00:00:18,476 --> 00:00:22,814 Jag vet inte om Ben och jag är på väg mot skilsmässa. 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,065 – Dayton har köpt bestämmande inflytande 10 00:00:24,107 --> 00:00:25,650 i Gaffney Medical Group. 11 00:00:25,692 --> 00:00:28,111 - Så jag antar han är ansvarig nu. 12 00:00:28,153 --> 00:00:30,196 – Det kommer vi att vara livestreaming av en operation 13 00:00:30,238 --> 00:00:32,407 för hela världen att titta på. 14 00:00:32,449 --> 00:00:33,700 – Det här är ingen simulering. 15 00:00:33,742 --> 00:00:34,993 Det finns en människa på det bordet. 16 00:00:35,035 --> 00:00:36,494 - Jag vet, och det är du kommer att rädda hans liv. 17 00:00:36,536 --> 00:00:38,246 - Och vad händer om jag inte gör det? 18 00:00:38,288 --> 00:00:40,832 Tänk om han dör? 19 00:00:40,874 --> 00:00:43,877 - Jag är officiellt med njursjukdom i slutstadiet. 20 00:00:43,918 --> 00:00:46,296 - Sean är din bästa möjlig donatormatchning. 21 00:00:46,338 --> 00:00:49,424 - Jag tar inte min sonens njure, Hannah. 22 00:00:49,466 --> 00:00:51,968 - Varning, varning. [larm som skräller] 23 00:00:52,010 --> 00:00:54,012 – Plattformen är defekt. 24 00:00:54,054 --> 00:00:55,680 Vi måste stänga ner den. 25 00:00:55,722 --> 00:00:57,098 - Jag är förstörd, Sharon. 26 00:00:57,140 --> 00:00:59,059 Jag måste sälja sjukhuset. 27 00:00:59,100 --> 00:01:01,895 [dramatisk musik] 28 00:01:01,936 --> 00:01:03,355 - Kom igen, Brice. 29 00:01:03,396 --> 00:01:06,524 Brice, rör dina fötter för mig. [maskin piper] 30 00:01:06,566 --> 00:01:08,276 Kläm mina fingrar. Kom igen, kompis. 31 00:01:08,318 --> 00:01:09,778 Kläm dem. 32 00:01:09,819 --> 00:01:11,404 Vid frigörelse var han det flytta alla sina lemmar. 33 00:01:11,446 --> 00:01:13,114 - Det är ingenting nu. - Lyssna, allihop. 34 00:01:13,156 --> 00:01:14,574 Lyssna upp. 35 00:01:14,616 --> 00:01:16,826 Krock med flera fordon på mellanstatliga vägen. 36 00:01:16,868 --> 00:01:19,245 Massa offer på vägen. 37 00:01:19,287 --> 00:01:20,997 Ambos handlar om att landa just nu. 38 00:01:21,039 --> 00:01:23,917 Hannah, jag kommer att behöva dig för mer än OB idag, okej? 39 00:01:23,958 --> 00:01:25,627 - Ja. - Okej, tack. 40 00:01:25,669 --> 00:01:27,253 - Behöver säkra hans luftvägar innan han kraschar. 41 00:01:27,295 --> 00:01:29,756 0,2 mg per kg etomidat, 0,6 mg per kg roc. 42 00:01:29,798 --> 00:01:30,799 - Jag förstår. 43 00:01:32,300 --> 00:01:34,219 - Rör. - Klart. 44 00:01:34,260 --> 00:01:35,595 - Jag är med. 45 00:01:35,637 --> 00:01:36,638 Baga honom. 46 00:01:40,225 --> 00:01:43,728 - Peter, jag ska måste avbryta detta. 47 00:01:43,770 --> 00:01:44,729 Ta hand om dig. 48 00:01:44,771 --> 00:01:46,106 Tack. 49 00:01:46,147 --> 00:01:47,732 - 25-årig man. 50 00:01:47,774 --> 00:01:50,443 Puls 115. BP 75/50. 51 00:01:50,485 --> 00:01:52,320 GCS 13. Arteriell blödning. 52 00:01:52,362 --> 00:01:53,780 Tourniquet placerad på fältet. 53 00:01:53,822 --> 00:01:55,782 - Ripley, med mig i sexan. 54 00:01:55,824 --> 00:01:56,783 - Du har det. 55 00:01:58,618 --> 00:02:00,954 - Dr Marcel? ETA om fem. 56 00:02:00,995 --> 00:02:05,041 ** 57 00:02:05,083 --> 00:02:06,418 - Joshua, det har du nog med detta. 58 00:02:06,459 --> 00:02:07,460 Det är en röd etikett. Du är bra. 59 00:02:07,502 --> 00:02:08,795 Tracy, jag kommer genast tillbaka. 60 00:02:08,837 --> 00:02:10,380 Åh, jag är ledsen, håll en sekund. 61 00:02:10,422 --> 00:02:11,923 Det är en grön tagg. 62 00:02:11,965 --> 00:02:13,633 Icke-nödläge för tillfället, sir. 63 00:02:13,675 --> 00:02:15,468 Vi låter dig vänta i väntrummet, okej? 64 00:02:15,510 --> 00:02:16,886 Låt oss gå tillbaka. Du också. 65 00:02:16,928 --> 00:02:18,096 Jag är så ledsen. 66 00:02:18,138 --> 00:02:19,180 Det är också en grön tagg. 67 00:02:19,222 --> 00:02:20,557 Alla med en grön tagg, 68 00:02:20,598 --> 00:02:21,975 du måste vänta i väntrummet. 69 00:02:22,017 --> 00:02:23,268 Grön tagg i väntrummet. 70 00:02:23,309 --> 00:02:25,311 Tack. 71 00:02:25,353 --> 00:02:26,730 - Kontrollera hans arm, tack. 72 00:02:26,771 --> 00:02:33,737 ** 73 00:02:33,778 --> 00:02:36,406 Bröstet är klart. 74 00:02:36,448 --> 00:02:37,907 Vad gör du? 75 00:02:37,949 --> 00:02:40,660 - Se till att det är det en arteriell blödning. 76 00:02:40,702 --> 00:02:43,788 Manschett fungerar som en sekundär tourniquet. 77 00:02:43,830 --> 00:02:45,415 Släpp det långsamt, 78 00:02:45,457 --> 00:02:46,541 och om blödningen har slutat... 79 00:02:46,583 --> 00:02:48,460 - Det är ingen arteriell blödning. 80 00:02:48,501 --> 00:02:50,045 Det är inte alla som känner till det tricket. 81 00:02:50,086 --> 00:02:51,171 Mycket trevligt. 82 00:02:51,212 --> 00:02:53,214 - Så jag passerar? 83 00:02:54,674 --> 00:02:58,261 [helikopterblad snurrar] 84 00:03:00,930 --> 00:03:03,516 - [snyftande] Åh, gud. 85 00:03:03,558 --> 00:03:06,019 Allt hände så snabbt. 86 00:03:06,061 --> 00:03:07,520 Jag menade det inte. 87 00:03:07,562 --> 00:03:09,522 Jag försökte att inte slå dem. Jag kunde inte sluta. 88 00:03:09,564 --> 00:03:11,524 - Det var inte ditt fel. - Åh, herregud. 89 00:03:11,566 --> 00:03:13,276 - Det är inte ditt fel. - Åh, herregud. 90 00:03:13,318 --> 00:03:18,698 - Låt oss se om vi kan hitta någon att titta på dig. 91 00:03:18,740 --> 00:03:20,867 - Vi gör vårt bästa just nu för att få alla. 92 00:03:20,909 --> 00:03:21,868 All information-- 93 00:03:21,910 --> 00:03:23,203 - Dolores Williams, är hon här? 94 00:03:23,244 --> 00:03:24,662 - Robbie. Robbie Wilson. 95 00:03:24,704 --> 00:03:26,915 - Snälla, snälla, alla, gå till väntrummet, 96 00:03:26,956 --> 00:03:29,584 och någon kommer snart att vara ute att svara på alla dina frågor. 97 00:03:29,626 --> 00:03:31,378 Till väntrummet, tack. 98 00:03:31,419 --> 00:03:33,213 Det är allt. Cesar, prata med mig. 99 00:03:33,254 --> 00:03:34,756 - Ivy Vance, 30-talet. 100 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Slå hennes huvud mot interiören i hennes fordon. 101 00:03:36,257 --> 00:03:37,884 klagar på huvudvärk, desorienterad. 102 00:03:37,926 --> 00:03:38,927 GCS 12. 103 00:03:38,968 --> 00:03:40,303 - Du går till behandling tre. 104 00:03:40,345 --> 00:03:41,596 – Jag fick ingen rörelse genom lemmarna. 105 00:03:41,638 --> 00:03:44,182 - Jag har dig. - Kommer in. 106 00:03:44,224 --> 00:03:45,350 - Jag har det. 107 00:03:45,392 --> 00:03:46,851 - Lätt. - Japp, Japp. 108 00:03:46,893 --> 00:03:47,852 - Håll honom stadig. 109 00:03:49,229 --> 00:03:50,605 Okej, låt oss flytta. Redo? 110 00:03:55,485 --> 00:03:58,279 - Hej, Maggie, du behöver ett extra par händer, 111 00:03:58,321 --> 00:03:59,447 Jag skulle kunna ta på mig handskarna. 112 00:03:59,489 --> 00:04:01,074 - Jag kanske tar upp dig om det. 113 00:04:01,116 --> 00:04:02,617 - Maggie, behöver orto där inne. 114 00:04:02,659 --> 00:04:03,743 - Jag förstår. 115 00:04:03,785 --> 00:04:04,786 Åh, och det kommer du att göra behandling tre. 116 00:04:04,828 --> 00:04:06,955 - Jag förstår. 117 00:04:06,996 --> 00:04:08,081 Zach, vad har vi? 118 00:04:08,123 --> 00:04:09,416 - Ivy Vance. 119 00:04:09,457 --> 00:04:12,002 Några skärsår, sluten huvudskada. 120 00:04:12,043 --> 00:04:13,461 - Okej. Hej Ivy. 121 00:04:13,503 --> 00:04:14,838 Jag är Dr Asher. 122 00:04:14,879 --> 00:04:18,091 Jag ska fråga dig några frågor, okej? 123 00:04:18,133 --> 00:04:19,592 Okej. 124 00:04:19,634 --> 00:04:20,802 Så du slog i huvudet. 125 00:04:20,844 --> 00:04:22,053 - Äh-ha. 126 00:04:22,095 --> 00:04:23,430 - Vet du var du är? 127 00:04:23,471 --> 00:04:25,432 - Sjukhus. 128 00:04:27,183 --> 00:04:29,102 - Vilken dag är det idag? 129 00:04:29,144 --> 00:04:31,271 - Ehm... 130 00:04:31,312 --> 00:04:33,106 onsdag. 131 00:04:33,148 --> 00:04:34,482 - Okej, allt är bra. 132 00:04:34,524 --> 00:04:36,192 Vi behöver bara kolla det huvudet stöter ut, ta en CT. 133 00:04:36,234 --> 00:04:38,028 Låter det okej? 134 00:04:38,069 --> 00:04:40,321 - Transport. 135 00:04:44,492 --> 00:04:45,827 - Vad är det? 136 00:04:45,869 --> 00:04:47,120 - Hamster. 137 00:04:47,162 --> 00:04:48,079 Kom in med henne. 138 00:04:51,207 --> 00:04:53,168 - Japp. Maggie. - Jaha? 139 00:04:53,209 --> 00:04:55,503 Du ska till Bagdad. – Jag fick en tioårig pojke. 140 00:04:55,545 --> 00:04:57,464 Brice Morgan. GCS 7. 141 00:04:57,505 --> 00:04:59,049 Fordonet krossades under en semi. 142 00:04:59,090 --> 00:05:01,426 Pappan dog på platsen. Mike, röntgen. Låt oss gå. 143 00:05:01,468 --> 00:05:03,219 - Jag förstår. 144 00:05:03,261 --> 00:05:05,972 - Jimmy, ta över. 145 00:05:06,014 --> 00:05:07,724 Mike, ge mig en korstabell C-ryggrad. 146 00:05:07,766 --> 00:05:08,767 - Japp. 147 00:05:11,269 --> 00:05:12,771 - Klart. 148 00:05:16,024 --> 00:05:17,233 - Ledbanden. 149 00:05:17,275 --> 00:05:18,568 Är det ens möjligt? 150 00:05:18,610 --> 00:05:21,821 - Ja. Han är invändigt halshuggen. 151 00:05:21,863 --> 00:05:24,282 - Det enda som håller hans huvud är hans hud. 152 00:05:24,324 --> 00:05:31,456 ** 153 00:05:46,221 --> 00:05:46,596 . 154 00:05:46,638 --> 00:05:47,138 - Jack. - Hej. 155 00:05:48,098 --> 00:05:49,516 Åttaårig pojke med ett huvud lac. 156 00:05:49,557 --> 00:05:51,393 - Han är min son. - Vi tar väl hand om honom. 157 00:05:51,434 --> 00:05:53,395 Håll kompressen på hans huvud. Du går till behandling två. 158 00:05:53,436 --> 00:05:54,938 Tack, Jack. - Mm-hmm. 159 00:05:55,647 --> 00:05:57,732 - Dean. Hej. 160 00:05:57,774 --> 00:05:58,733 Du får en ny njure imorgon. 161 00:05:58,775 --> 00:06:01,069 Ta det lugnt. - Ja, jag mår bra. 162 00:06:04,239 --> 00:06:05,573 Dr Marcel. - Jaha? 163 00:06:05,615 --> 00:06:08,118 - Pojkens mamma är här. 164 00:06:08,159 --> 00:06:10,578 - Okej. 165 00:06:10,620 --> 00:06:12,789 - Ms Morgan, jag är Dr Marcel. 166 00:06:12,831 --> 00:06:14,916 Jag vet att du förlorade din man. Jag är väldigt ledsen. 167 00:06:16,793 --> 00:06:20,463 - Min son, Brice, snälla säg bara att han lever. 168 00:06:20,505 --> 00:06:21,798 - Det är han. 169 00:06:21,840 --> 00:06:23,091 Men det har han varit allvarligt skadad. 170 00:06:23,133 --> 00:06:24,676 Här. 171 00:06:26,344 --> 00:06:27,554 - [snyfter] Åh, herregud. 172 00:06:27,595 --> 00:06:30,265 Nej, nej, nej, nej! 173 00:06:30,306 --> 00:06:32,851 - Titta, jag ska göra mitt mycket bäst att hjälpa din son. 174 00:06:32,892 --> 00:06:34,769 Okej, men jag vill inte minimera svårighetsgraden 175 00:06:34,811 --> 00:06:36,396 av Brices tillstånd. 176 00:06:36,438 --> 00:06:38,690 Han led vad som kallas 177 00:06:38,732 --> 00:06:40,900 en bilateral atlanto-occipital dislokation. 178 00:06:40,942 --> 00:06:42,902 Vad det betyder är det ligamenten från hans skalle 179 00:06:42,944 --> 00:06:45,280 har separerat från hans ryggrad. 180 00:06:45,321 --> 00:06:46,489 - Åh, nej. Nej. 181 00:06:46,531 --> 00:06:48,658 - Det ska vi göra en CT och en MRI, 182 00:06:48,700 --> 00:06:49,909 och det kommer hjälp oss att avgöra 183 00:06:49,951 --> 00:06:51,661 hur man går tillväga kirurgiskt, okej? 184 00:06:51,703 --> 00:06:52,912 - Kirurgiskt. 185 00:06:52,954 --> 00:06:54,205 - Ja. 186 00:06:54,247 --> 00:06:55,749 Det är nödvändigt för att stabilisera sig 187 00:06:55,790 --> 00:06:56,958 huvudet till ryggraden. 188 00:06:57,000 --> 00:06:59,127 Och låt oss söka Dr Abrams, snälla, okej? 189 00:06:59,169 --> 00:07:02,589 - Liz, det är Dr Abrams en stor neurokirurg. 190 00:07:02,630 --> 00:07:04,132 Okej? 191 00:07:04,174 --> 00:07:05,467 - Okej. 192 00:07:05,508 --> 00:07:06,926 Varför kommer du inte och är med honom? 193 00:07:06,968 --> 00:07:08,219 Kom igen. 194 00:07:08,261 --> 00:07:10,263 [sommar musik] 195 00:07:10,305 --> 00:07:12,557 - Hej, älskling. 196 00:07:12,599 --> 00:07:16,227 Det är okej, mamma är här. 197 00:07:16,269 --> 00:07:18,438 Mamma är här. 198 00:07:18,480 --> 00:07:19,939 - Maggie. 199 00:07:19,981 --> 00:07:21,566 - Matt. - Harris Shorr, 40-talet. 200 00:07:21,608 --> 00:07:22,901 Skadad i den olyckan. 201 00:07:22,942 --> 00:07:24,277 Hans högra arm är svullen och blåslagen. 202 00:07:24,319 --> 00:07:25,737 Klagade på yrsel på platsen. 203 00:07:25,779 --> 00:07:27,989 GCS 15. Puls 110. 204 00:07:28,031 --> 00:07:29,240 Andningsfrekvens 25 per minut. 205 00:07:29,282 --> 00:07:31,868 - Okej, du går till behandling fyra. 206 00:07:31,910 --> 00:07:32,744 Jag ska ha en läkare där inne så snart som möjligt. 207 00:07:32,786 --> 00:07:34,579 - Är du klar än? 208 00:07:34,621 --> 00:07:36,039 - Nästan. 209 00:07:40,543 --> 00:07:42,420 Beslutstid, AJ. 210 00:07:42,462 --> 00:07:43,755 Vi har två typer av bandage. 211 00:07:43,797 --> 00:07:46,633 Vi har Wolverine eller Spider-Man. 212 00:07:46,675 --> 00:07:47,967 Vad är ditt gift? 213 00:07:48,009 --> 00:07:50,178 - Gift? Jag vill inte ha gift. - [skrattar] 214 00:07:50,220 --> 00:07:53,223 Nej, älskling, han frågar vilken du vill ha. 215 00:07:53,264 --> 00:07:54,599 - Åh. Spider-Man. 216 00:07:54,641 --> 00:07:56,142 - Okej. 217 00:07:56,184 --> 00:07:59,688 Min vän här fixar dig. Jag hör dig senare, AJ. 218 00:07:59,729 --> 00:08:02,357 - Dr Asher, här är Ivys CT. 219 00:08:02,399 --> 00:08:04,859 Jag tog kontakt med sin akutkontakt, 220 00:08:04,901 --> 00:08:06,277 en kvinna hon arbetar med. 221 00:08:06,319 --> 00:08:07,529 - Ingen familj? 222 00:08:07,570 --> 00:08:09,114 – Det verkar inte som det. 223 00:08:09,155 --> 00:08:10,573 Kvinnan förklarade om hamstern. 224 00:08:10,615 --> 00:08:12,033 Hon sa att det är det förmodligen en räddning. 225 00:08:12,075 --> 00:08:14,494 Hon säger att Ivy gillar att hitta hem till saker. 226 00:08:14,536 --> 00:08:16,037 - Åh. 227 00:08:16,079 --> 00:08:18,039 Tja, det ser ut som hon kan fortsätta med det. 228 00:08:18,081 --> 00:08:20,208 Jag bara ser en liten kontusion. 229 00:08:20,250 --> 00:08:22,544 inget allvarligt. - Ja, det var vad jag trodde. 230 00:08:22,585 --> 00:08:25,922 - Ja, väl, Jag kommer att låta henne veta. 231 00:08:27,173 --> 00:08:28,591 Hej, Ivy. 232 00:08:28,633 --> 00:08:30,218 Hur mår du? 233 00:08:30,260 --> 00:08:32,137 - Bättre. - Bra. 234 00:08:32,178 --> 00:08:34,806 Goda nyheter, det gjorde inte din CT visa eventuella skador, 235 00:08:34,848 --> 00:08:36,433 så vi ska ge dig en neurokontroll 236 00:08:36,474 --> 00:08:38,685 varannan timme bara för att se till att allt är okej. 237 00:08:38,727 --> 00:08:41,062 - Tack. 238 00:08:41,104 --> 00:08:44,566 - Din jobbkompis sa det du gillar att rädda djur. 239 00:08:44,607 --> 00:08:46,317 - De är familj. 240 00:08:46,359 --> 00:08:48,820 - Ja. Jag antar att jag kan förstå det. 241 00:08:48,862 --> 00:08:52,157 Jag menar, vi är alla släkt, från fisk till hamstrar, 242 00:08:52,198 --> 00:08:53,742 till oss, så... 243 00:08:53,783 --> 00:08:56,411 – Och vi behöver alla ett hem. 244 00:08:56,453 --> 00:08:59,122 – Det gör vi. 245 00:08:59,164 --> 00:09:00,540 – Jag blev räddad. 246 00:09:00,582 --> 00:09:02,917 [tänksam musik] 247 00:09:02,959 --> 00:09:07,714 Jag var på en mycket dålig plats, och någon tog hand om mig. 248 00:09:07,756 --> 00:09:09,507 - Ja. 249 00:09:09,549 --> 00:09:11,634 Jag kan relatera till det. 250 00:09:11,676 --> 00:09:16,264 Det är bra att människor som om du är i världen. 251 00:09:16,306 --> 00:09:19,976 ** 252 00:09:22,020 --> 00:09:24,064 - [suckar] 253 00:09:25,940 --> 00:09:28,109 Hej Archer. - Ja. 254 00:09:28,151 --> 00:09:29,361 - Vem är det? 255 00:09:29,402 --> 00:09:32,447 - Det är den nya akutmottagningen som deltar. Namnet är Ripley. 256 00:09:32,489 --> 00:09:33,782 - Ripley? - Ja. 257 00:09:33,823 --> 00:09:36,159 - Va. Ser så bekant ut för mig. - Jaha? 258 00:09:36,201 --> 00:09:38,370 - Vad gör du, eh, vad vet du om honom? 259 00:09:38,411 --> 00:09:39,954 - Ah, han är riktigt smart. 260 00:09:39,996 --> 00:09:42,457 Fick en hel resa till Columbia. 261 00:09:42,499 --> 00:09:44,834 Fick bra referenser. 262 00:09:47,379 --> 00:09:50,048 - Hmm. 263 00:09:50,090 --> 00:09:52,634 - Dr Ripley, hjälp mig med en patient i fyra. 264 00:09:52,676 --> 00:09:54,427 Jag har precis skickat diagrammet till dig. 265 00:09:57,639 --> 00:09:58,973 - Mr Shorr. 266 00:09:59,015 --> 00:10:00,725 - [andlös] Harris mår bra. 267 00:10:00,767 --> 00:10:01,976 Det här är min fru, Audrey. 268 00:10:02,018 --> 00:10:06,064 - Jag är Dr Ripley, och det här är, um, 269 00:10:06,106 --> 00:10:08,733 Maggie Lockwood, vår ansvariga sjuksköterska. 270 00:10:08,775 --> 00:10:09,859 - Mrs Ben. 271 00:10:09,901 --> 00:10:11,277 - Ursäkta mig? 272 00:10:11,319 --> 00:10:13,279 - Åh, det var vår son Michael din mans elev. 273 00:10:13,321 --> 00:10:15,323 Vi träffades förra året på föräldrakvällen. 274 00:10:15,365 --> 00:10:16,700 - Åh. 275 00:10:16,741 --> 00:10:19,244 - Det var ni två i den där högen? 276 00:10:19,285 --> 00:10:20,537 - Försökte undvika det. 277 00:10:20,578 --> 00:10:22,872 Harris tappade kontrollen över bilen. 278 00:10:22,914 --> 00:10:24,833 - Jag vet inte vad som hände. 279 00:10:24,874 --> 00:10:27,544 Jag blev yr. 280 00:10:27,585 --> 00:10:30,296 Dessutom tror jag att jag bröt armen. 281 00:10:30,338 --> 00:10:32,173 - Röntgen. - Japp. 282 00:10:35,051 --> 00:10:36,344 - Låt oss hämta AP och sidovyer 283 00:10:36,386 --> 00:10:39,597 av höger överarm och underarm. 284 00:10:39,639 --> 00:10:40,640 Du sa att du blev yr? 285 00:10:40,682 --> 00:10:42,600 - Det har hänt mycket. 286 00:10:42,642 --> 00:10:43,810 - Och du är andfådd? 287 00:10:43,852 --> 00:10:44,853 - Lite. 288 00:10:44,894 --> 00:10:47,230 - Klart. [maskin piper] 289 00:10:47,272 --> 00:10:50,108 - Icke-förskjuten fraktur av den distala radien. 290 00:10:50,150 --> 00:10:51,901 Rädd att du har en sprucken vinge. 291 00:10:51,943 --> 00:10:53,653 - Få ortho här nere ta en titt? 292 00:10:53,695 --> 00:10:55,530 - Snälla. 293 00:10:55,572 --> 00:10:57,490 Ditt blodtryck är högt. 294 00:10:57,532 --> 00:10:59,284 Visste du det? - Nej. 295 00:10:59,325 --> 00:11:01,036 – Det står här du är på litium 296 00:11:01,077 --> 00:11:03,997 samt quetiapin och lamotrigin. 297 00:11:04,039 --> 00:11:05,165 - Ja, jag är bipolär. 298 00:11:05,206 --> 00:11:07,208 - Han har klarat sig väldigt bra. 299 00:11:07,250 --> 00:11:08,376 - Det är bra. 300 00:11:08,418 --> 00:11:09,669 Men jag är orolig om din andning, 301 00:11:09,711 --> 00:11:11,588 blodtrycket, yrseln. 302 00:11:11,629 --> 00:11:13,048 Jag skulle vilja göra mer av en workup. 303 00:11:13,089 --> 00:11:15,508 - Jag önskar att du skulle. Jag har varit orolig för honom. 304 00:11:15,550 --> 00:11:18,470 - Men du är okej, Audrey? Inget gör ont? 305 00:11:18,511 --> 00:11:20,096 - Nej. - Okej. 306 00:11:20,138 --> 00:11:23,808 - Snälla hälsningar till Mr Ben. 307 00:11:23,850 --> 00:11:26,227 - Låt oss börja med standard blodprov. 308 00:11:26,269 --> 00:11:28,271 Jag kommer snart tillbaka och följa upp. 309 00:11:28,313 --> 00:11:30,482 - Tack, Doc. 310 00:11:30,523 --> 00:11:33,109 - Eftersom Mr Shorr är det på humörstabilisatorer, 311 00:11:33,151 --> 00:11:34,986 borde vi inte ha psykiatri ta en titt på honom? 312 00:11:35,028 --> 00:11:36,738 Dr Charles har jour. 313 00:11:36,780 --> 00:11:38,198 - Jag vill inte stör honom ännu. 314 00:11:38,239 --> 00:11:39,532 Låt oss bara se vad labben visar. 315 00:11:39,574 --> 00:11:40,742 - Okej. 316 00:11:40,784 --> 00:11:44,579 [tänksam musik] 317 00:11:44,621 --> 00:11:46,164 - Åh. Hur mår hon? 318 00:11:46,206 --> 00:11:48,750 - Känslomässigt är hon ett vrak. Tror att allt är hennes fel. 319 00:11:48,792 --> 00:11:50,585 Fysiskt vet jag inte än. 320 00:11:50,627 --> 00:11:51,836 Jag hittade ett blåmärke i hennes hårbotten, 321 00:11:51,878 --> 00:11:53,171 så jag beställer en kontrastlös CT 322 00:11:53,213 --> 00:11:54,673 för att se om det finns något där. 323 00:11:54,714 --> 00:11:55,882 - Okej. Håll mig uppdaterad. - Visst. 324 00:11:58,551 --> 00:12:01,930 [larmsignal] 325 00:12:01,971 --> 00:12:04,265 - Hon är i V-fib. 326 00:12:04,307 --> 00:12:05,684 - Ställ upp paddlarna. Börja packa påsar. 327 00:12:05,725 --> 00:12:07,769 - På den. 328 00:12:07,811 --> 00:12:08,937 - Ladda till 120. 329 00:12:08,978 --> 00:12:11,231 [spännande musik] 330 00:12:11,272 --> 00:12:12,440 - Laddning. 331 00:12:12,482 --> 00:12:14,609 - Klart. 332 00:12:14,651 --> 00:12:15,902 - Ingen puls. 1 epi milligram. 333 00:12:15,944 --> 00:12:17,320 - Kommer. 334 00:12:17,362 --> 00:12:19,197 - Vad som hände--måste vara huvudtrauma, eller hur? 335 00:12:19,239 --> 00:12:20,782 Jag menar, hon gör inte ens-- 336 00:12:20,824 --> 00:12:21,825 hon har inte eventuella andra skador. 337 00:12:21,866 --> 00:12:22,784 – Nej, det borde det inte vara händer. 338 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 - Ladda till 200. 339 00:12:24,369 --> 00:12:25,370 - Laddning. 340 00:12:25,412 --> 00:12:26,371 - Klart. 341 00:12:28,998 --> 00:12:29,958 - Ytterligare 1 av epi. 342 00:12:30,000 --> 00:12:31,876 - 200 igen. 343 00:12:31,918 --> 00:12:33,294 Laddar. 344 00:12:33,336 --> 00:12:34,504 - Klart. 345 00:12:36,047 --> 00:12:37,298 - Okej, okej. 346 00:12:38,842 --> 00:12:41,011 [maskin piper] 347 00:12:41,052 --> 00:12:42,053 Jag fick puls. 348 00:12:42,095 --> 00:12:49,227 ** 349 00:12:51,938 --> 00:12:53,481 [suckar] 350 00:12:59,446 --> 00:13:03,742 - Hon, um-- hennes pupiller är sprängda. 351 00:13:03,783 --> 00:13:05,493 - Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. 352 00:13:05,535 --> 00:13:07,370 Se upp, se upp. 353 00:13:13,209 --> 00:13:15,378 Hon är hjärndöd, eller hur? 354 00:13:17,213 --> 00:13:19,257 - Låt oss, um, låt oss intubera. 355 00:13:19,299 --> 00:13:21,092 Sätt henne på en ventil tills vi bekräftar 356 00:13:21,134 --> 00:13:22,594 och hör av hennes kontakt. 357 00:13:27,015 --> 00:13:29,225 - Vadå, har jag missat något? 358 00:13:32,228 --> 00:13:34,522 Finns det något annat jag kunde ha gjort? 359 00:13:34,564 --> 00:13:36,232 – Det tvivlar jag uppriktigt på. 360 00:13:36,274 --> 00:13:38,401 - Jag är OB/GYN. Det här är inte vad jag gör. 361 00:13:38,443 --> 00:13:41,529 – Förmodligen ett pseudoaneurysm CT tog inte upp. 362 00:13:41,571 --> 00:13:42,864 – Eller så såg jag det inte. 363 00:13:42,906 --> 00:13:44,366 - Hannah, det gjorde ingen. 364 00:13:44,407 --> 00:13:45,617 Okej? 365 00:13:45,658 --> 00:13:46,951 Sånt här händer. Inte ditt fel. 366 00:13:46,993 --> 00:13:48,244 - Verkligen? 367 00:13:48,286 --> 00:13:49,621 Knappast ditt område av expertis, heller. 368 00:13:49,662 --> 00:13:56,086 ** 369 00:14:01,383 --> 00:14:01,591 . 370 00:14:01,633 --> 00:14:02,592 - Det är sant. Jag kan utföra mirakel. 371 00:14:02,967 --> 00:14:04,386 Men det här? 372 00:14:04,427 --> 00:14:06,429 Jag menar, jag har aldrig sett sådan distraktion 373 00:14:06,471 --> 00:14:08,431 och luxation av skallen till ryggraden 374 00:14:08,473 --> 00:14:10,100 och har fortfarande patienten vid liv. 375 00:14:10,141 --> 00:14:11,768 - Ja. Jag har tänkt. 376 00:14:11,810 --> 00:14:13,436 Det verkar inte som vi kunde ta standarden 377 00:14:13,478 --> 00:14:14,646 bakre tillvägagångssätt, inte med allt det massiva 378 00:14:14,688 --> 00:14:16,564 skärsår i hårbotten och nacken. - Ja. 379 00:14:16,606 --> 00:14:18,983 Och bara ett nackben några millimeter tjock. 380 00:14:19,025 --> 00:14:20,902 - Ja. Så vad gör vi? 381 00:14:20,944 --> 00:14:22,779 Gå in genom munnen? 382 00:14:22,821 --> 00:14:24,406 - Ja. 383 00:14:24,447 --> 00:14:26,116 Transoral. 384 00:14:26,157 --> 00:14:27,283 - Är du seriös? 385 00:14:27,325 --> 00:14:28,451 - Det är det enda alternativet för främre 386 00:14:28,493 --> 00:14:30,120 atlanto-occipital skruvfixering. 387 00:14:30,161 --> 00:14:32,122 Men det är inte bra. 388 00:14:32,163 --> 00:14:33,415 – Har det någonsin gjorts förut? 389 00:14:33,456 --> 00:14:35,709 - En eller två gånger i kadaverstudier. 390 00:14:35,750 --> 00:14:37,168 - Kadaver. 391 00:14:37,210 --> 00:14:38,461 Aldrig på en levande patient. - Det stämmer. 392 00:14:38,503 --> 00:14:39,754 Och de var vuxna kadaver. 393 00:14:39,796 --> 00:14:41,840 Jag har ingen aning om det skulle kunna arbeta på ett barn. 394 00:14:41,881 --> 00:14:43,383 [orolig musik] 395 00:14:43,425 --> 00:14:46,970 - Överlevnadsgrad för det här typ av skada är, vad, 50%? 396 00:14:47,012 --> 00:14:48,638 Vad ger du det här barnet? 397 00:14:50,473 --> 00:14:52,726 - 5%, bäst. 398 00:14:55,145 --> 00:14:57,564 - Vi måste öka dessa odds. 399 00:14:57,605 --> 00:15:03,653 ** 400 00:15:03,695 --> 00:15:07,323 - Dennis, akuten är överväldigad och måste rensa rum. 401 00:15:07,365 --> 00:15:10,660 Varje avdelning behöver att hitta sängplatser för fler patienter. 402 00:15:10,702 --> 00:15:15,123 Tja, dubbla det privata rum om du måste. 403 00:15:15,165 --> 00:15:16,541 [knacka på dörren] Kom in. 404 00:15:16,583 --> 00:15:18,168 - Ms Goodwin. 405 00:15:18,209 --> 00:15:21,087 Vi har en tioårig pojke med atlanto-occipital dislokation. 406 00:15:21,129 --> 00:15:22,589 - Jag är ledsen att höra det. 407 00:15:22,630 --> 00:15:24,007 - Ja, grejen är att vi kan inte försöka 408 00:15:24,049 --> 00:15:25,508 det vanliga kirurgiska tillvägagångssättet. 409 00:15:25,550 --> 00:15:27,052 Vi måste försöka gå in genom munnen. 410 00:15:27,093 --> 00:15:28,303 - Oj. 411 00:15:28,345 --> 00:15:29,888 - Och varför är du det föra detta till mig? 412 00:15:29,929 --> 00:15:32,891 – För det har det aldrig gjort gjorts tidigare på ett barn. 413 00:15:32,932 --> 00:15:36,227 I själva verket har det bara gjorts på vuxna kadaver. 414 00:15:39,522 --> 00:15:41,649 Jag behöver att du godkänner jag använder 2.0. 415 00:15:41,691 --> 00:15:43,234 - 2,0? Nej. 416 00:15:43,276 --> 00:15:44,361 Kom igen, det är en katastrof. 417 00:15:44,402 --> 00:15:46,196 Det hallucinerade data. 418 00:15:46,237 --> 00:15:47,655 Du kan inte använda hybrid OR? 419 00:15:47,697 --> 00:15:48,990 - Klarar inte uppgiften. 420 00:15:49,032 --> 00:15:52,077 - Och du har lyckats sätta upp skyddsräcken på 2.0? 421 00:15:52,118 --> 00:15:53,870 Det tror jag att jag har. - Åh, tror du? 422 00:15:53,912 --> 00:15:55,372 - Jag har kört simuleringar, 423 00:15:55,413 --> 00:15:57,123 och plattformens presterat mycket bra. 424 00:15:57,165 --> 00:15:58,166 - Ja, men inte med en riktig patient. 425 00:15:58,208 --> 00:15:59,376 - Nej, inte sedan-- 426 00:15:59,417 --> 00:16:02,128 - Det skickade det här sjukhuset i konkurs. 427 00:16:02,170 --> 00:16:03,630 - Titta, 2.0-teknik är mer avancerat 428 00:16:03,672 --> 00:16:05,423 än något annat på detta sjukhus. 429 00:16:07,258 --> 00:16:09,302 Jag tror på det. 430 00:16:09,344 --> 00:16:10,887 Och det tror jag att det är den pojkens enda hopp. 431 00:16:10,929 --> 00:16:12,347 - Sharon, kom igen. 432 00:16:12,389 --> 00:16:14,557 Jag menar, ansvaret, potentiella stämningar-- 433 00:16:14,599 --> 00:16:17,018 - Peter. 434 00:16:17,060 --> 00:16:21,606 Om det är pojkens enda hopp, vad har vi för val? 435 00:16:23,900 --> 00:16:26,986 Du har min behörighet. 436 00:16:27,028 --> 00:16:30,198 - Tack. 437 00:16:30,240 --> 00:16:33,368 - Dr Marcel. - Jaha? 438 00:16:33,410 --> 00:16:36,955 Våra nya ägare-- de är affärsmän. 439 00:16:36,996 --> 00:16:39,874 Operationen går söderut, de kommer att vilja ha ditt huvud. 440 00:16:41,793 --> 00:16:43,169 - Jag hör dig. 441 00:16:44,629 --> 00:16:46,715 - Och det kommer de vill ha ditt huvud också. 442 00:16:48,258 --> 00:16:50,301 - Vad mer är nytt? 443 00:16:55,348 --> 00:16:57,767 - Dean, fick du det Seans text? 444 00:16:57,809 --> 00:16:59,769 Han antogs till pre-op till morgondagens operation. 445 00:16:59,811 --> 00:17:01,771 - Åh. Nej. 446 00:17:01,813 --> 00:17:03,231 - Hej, varför inte du gå upp och se honom? 447 00:17:03,273 --> 00:17:04,524 Vi klarar oss. 448 00:17:11,239 --> 00:17:13,742 - Jag är ledsen din patient. 449 00:17:13,783 --> 00:17:15,035 Kommer du att klara dig? 450 00:17:15,076 --> 00:17:16,286 - Du menar, ska jag göra det gå till damrummet 451 00:17:16,327 --> 00:17:17,370 och skjuta upp? - Åh, sluta. 452 00:17:17,412 --> 00:17:19,706 - Förlåt. Ledsen. 453 00:17:19,748 --> 00:17:21,166 Ja. 454 00:17:21,207 --> 00:17:22,500 - Okej. - Jag kommer att klara mig. 455 00:17:22,542 --> 00:17:24,336 - Okej. 456 00:17:28,131 --> 00:17:29,758 - Dr Ripley. 457 00:17:29,799 --> 00:17:31,343 Jag är Dan Charles. 458 00:17:31,384 --> 00:17:32,719 Vi har träffats förut. 459 00:17:32,761 --> 00:17:34,763 Har vi inte det? Vi känner varandra. 460 00:17:34,804 --> 00:17:35,972 - Bra minne. 461 00:17:36,014 --> 00:17:37,474 Det var 20 år sedan. 462 00:17:37,515 --> 00:17:38,808 Jag såg lite annorlunda ut. 463 00:17:38,850 --> 00:17:41,478 - Dr Ripley, ta en titt. Mr Shorrs labb är inne. 464 00:17:44,314 --> 00:17:45,482 - Ursäkta mig. 465 00:17:49,778 --> 00:17:51,404 [knackar på fönstret] 466 00:17:51,446 --> 00:17:52,906 Harris, Audrey. 467 00:17:52,947 --> 00:17:55,116 - Hej, Doc. 468 00:17:55,158 --> 00:17:57,660 - Så... 469 00:17:57,702 --> 00:18:00,455 ditt blodarbete visar förhöjt glukos, LDL-- 470 00:18:00,497 --> 00:18:02,665 inflammatoriska markörer. 471 00:18:02,707 --> 00:18:05,251 Har du upplevt ovanlig viktökning? 472 00:18:05,293 --> 00:18:07,003 - [hånar] Äh, ja. 473 00:18:07,045 --> 00:18:09,339 Titta på den här magen. 474 00:18:09,381 --> 00:18:11,007 - Det här är alla metabola symtom, 475 00:18:11,049 --> 00:18:14,386 som kan förknippas med de humörstabilisatorer du är på. 476 00:18:14,427 --> 00:18:15,679 - Är det allvarligt? 477 00:18:15,720 --> 00:18:17,389 – Det kan vara livsfarligt. 478 00:18:17,430 --> 00:18:18,890 - Åh, herregud. 479 00:18:18,932 --> 00:18:21,184 Jag visste att något var fel. 480 00:18:21,226 --> 00:18:23,853 Du tror att hans humör stabilisatorer är problemet? 481 00:18:23,895 --> 00:18:26,981 - Det jag tror är att din maken är övermedicinerad. 482 00:18:27,023 --> 00:18:30,318 För många mediciner och kl onödigt höga doser. 483 00:18:30,360 --> 00:18:31,653 De utsätter honom för risker. 484 00:18:31,695 --> 00:18:33,363 - Men hans läkare ordinerat dem. 485 00:18:33,405 --> 00:18:35,407 - Läkare kan ha fel, älskling. 486 00:18:35,448 --> 00:18:36,491 Ingen anstöt. 487 00:18:36,533 --> 00:18:38,201 [orolig musik] 488 00:18:38,243 --> 00:18:39,369 Vad gör vi? 489 00:18:39,411 --> 00:18:40,537 - Jag vill försöka tar av dig 490 00:18:40,578 --> 00:18:42,330 en av dina mediciner, quetiapin, 491 00:18:42,372 --> 00:18:44,791 och se om din ämnesomsättning symtomen förbättras. 492 00:18:44,833 --> 00:18:45,917 - Ta av honom? 493 00:18:45,959 --> 00:18:47,419 - Bara medan han är här på sjukhuset 494 00:18:47,460 --> 00:18:49,045 där vi kan behålla honom under observation. 495 00:18:49,087 --> 00:18:51,715 Om det finns ett problem, vi kan sätta på honom direkt igen. 496 00:18:55,677 --> 00:18:57,345 - [suckar] 497 00:18:57,387 --> 00:18:59,097 Ja, okej. 498 00:18:59,139 --> 00:19:01,057 Låt oss göra det. 499 00:19:01,099 --> 00:19:03,184 - Okej. 500 00:19:03,226 --> 00:19:10,358 ** 501 00:19:39,137 --> 00:19:40,847 - Archer. 502 00:19:40,889 --> 00:19:42,349 Jag har precis börjat intaget på en liten flicka från olyckan. 503 00:19:42,390 --> 00:19:43,433 Kanske vill du väga in. 504 00:19:43,475 --> 00:19:45,477 - Okej, Hannah. 505 00:19:45,518 --> 00:19:47,812 Du har haft en tuff förlust, och jag har all tro på att-- 506 00:19:47,854 --> 00:19:51,107 - Jag frågar för att hon är det en nyligen njuremottagare. 507 00:19:51,149 --> 00:19:52,859 - Åh. 508 00:19:55,487 --> 00:19:56,529 Hej Kayla. 509 00:19:56,571 --> 00:19:58,239 Jag är Dr Archer. - Hej. 510 00:19:58,281 --> 00:20:00,200 - Hej. - Jag är hennes pappa, Tom. 511 00:20:00,241 --> 00:20:01,618 - Ja. 512 00:20:01,659 --> 00:20:02,952 Jag förstår att du har det en ny njure, va? 513 00:20:02,994 --> 00:20:03,953 - Äh-ha. - Ja. 514 00:20:03,995 --> 00:20:05,663 – För ungefär tre månader sedan. 515 00:20:05,705 --> 00:20:07,791 - Vi väntar på laboratorier, men Kayla dyker inte upp 516 00:20:07,832 --> 00:20:10,168 några uppenbara tecken på skada från olyckan. 517 00:20:10,210 --> 00:20:12,420 Men hennes röntgenbilder var bra. 518 00:20:12,462 --> 00:20:14,547 - Jag sa att jag mådde bra, pappa. 519 00:20:14,589 --> 00:20:16,299 - Hon ville inte komma in, 520 00:20:16,341 --> 00:20:18,468 men du vet, Jag oroar mig för henne. 521 00:20:18,510 --> 00:20:19,511 – Självklart. 522 00:20:19,552 --> 00:20:20,887 BP är lite mjukt. 523 00:20:20,929 --> 00:20:22,347 - Hon är tachy. 524 00:20:22,389 --> 00:20:24,808 – Jag mår inte dåligt, egentligen. 525 00:20:24,849 --> 00:20:27,018 - Okej, jag ska röra din mage, okej? 526 00:20:30,480 --> 00:20:31,731 Gjorde detta ont? - Nej. 527 00:20:31,773 --> 00:20:33,274 - Nej? Vad sägs om här? 528 00:20:33,316 --> 00:20:34,317 - Äh-öh. 529 00:20:34,359 --> 00:20:35,360 - Här? 530 00:20:35,402 --> 00:20:36,945 - Oj. - Hmm. 531 00:20:36,986 --> 00:20:39,364 - Äh, det gör bara lite ont. - Jaha? 532 00:20:39,406 --> 00:20:41,866 Började detta idag efter olyckan? 533 00:20:41,908 --> 00:20:43,451 - Kanske. 534 00:20:43,493 --> 00:20:45,662 - Hade du på dig ditt säkerhetsbälte, Kayla? 535 00:20:45,704 --> 00:20:48,206 - Pappa kör mig inte om jag inte gör det. 536 00:20:48,248 --> 00:20:49,541 - Vad vill du? 537 00:20:49,582 --> 00:20:50,792 - När din bil slutade plötsligt, 538 00:20:50,834 --> 00:20:52,377 om säkerhetsbältet red högt, 539 00:20:52,419 --> 00:20:54,838 det kan ha dragit över henne magen istället för hennes höfter. 540 00:20:54,879 --> 00:20:56,548 – Så det kunde det ha skadat hennes njure? 541 00:20:56,589 --> 00:20:57,841 - Tja, möjligen. 542 00:20:57,882 --> 00:20:59,592 Men låt oss inte gå vidare av oss själva. 543 00:20:59,634 --> 00:21:02,387 Vi skickar Kayla för en CT att kontrollera, okej? 544 00:21:04,681 --> 00:21:07,058 - Det är okej. Jag kommer att klara mig. 545 00:21:08,560 --> 00:21:10,478 - Hennes njure blöder, är det inte? 546 00:21:10,520 --> 00:21:12,230 - Hon kan förlora den, ja. 547 00:21:12,272 --> 00:21:16,735 ** 548 00:21:22,782 --> 00:21:22,991 . 549 00:21:23,033 --> 00:21:23,450 - Hej. Daniel. 550 00:21:24,659 --> 00:21:26,453 Vi är översvämmade. Jag letar efter sängar. 551 00:21:26,494 --> 00:21:29,414 Kan du se om någon är kvalificerad för tidig utskrivning 552 00:21:29,456 --> 00:21:30,707 på psykavdelningen? 553 00:21:30,749 --> 00:21:33,376 - Från... ja. Japp. 554 00:21:33,418 --> 00:21:34,377 - Jaha? - Ja. 555 00:21:34,419 --> 00:21:35,337 - Hej. 556 00:21:36,880 --> 00:21:38,798 Vad är det? 557 00:21:41,092 --> 00:21:42,427 – Jag sprang på en patient till mig-- 558 00:21:42,469 --> 00:21:43,887 ja, faktiskt, någon som var en patient till mig, 559 00:21:43,928 --> 00:21:46,389 typ 20 år sedan, när de var tonåringar. 560 00:21:46,431 --> 00:21:47,849 - Och? 561 00:21:47,891 --> 00:21:49,142 – De var våldsamma då. 562 00:21:49,184 --> 00:21:50,935 Du vet, sätt ett annat barn på sjukhuset. 563 00:21:50,977 --> 00:21:53,104 Jag menar, de verkade... verkligen vända deras liv. 564 00:21:53,146 --> 00:21:55,899 Fint college, snyggt--tjusigt jobb. 565 00:21:55,940 --> 00:21:58,068 Jag menar, det är det faktiskt en fantastisk historia är vad den är. 566 00:21:58,109 --> 00:22:00,070 - Så--så det är bra? – Det är bra. 567 00:22:00,111 --> 00:22:01,613 Det är riktigt bra. Ja. Bra. - Okej. 568 00:22:01,654 --> 00:22:03,823 Kan du hjälpa mig nu? - Okej. 569 00:22:03,865 --> 00:22:05,450 - Hitta några sängar? - Jag ska titta, ja. Jag ska titta. 570 00:22:05,492 --> 00:22:07,786 - Okej. Tack. 571 00:22:07,827 --> 00:22:09,704 - Tack, Dr. Cameron. Uppskattar det. 572 00:22:09,746 --> 00:22:11,748 - Hej. - Hej. 573 00:22:11,790 --> 00:22:13,416 Dr Cameron säger Jag är bra att gå. 574 00:22:13,458 --> 00:22:14,584 - Jaha? 575 00:22:14,626 --> 00:22:16,419 - Blodarbete, bildbehandling, allt perfekt. 576 00:22:16,461 --> 00:22:18,129 Grattis. 577 00:22:20,215 --> 00:22:23,259 - Ja. 578 00:22:23,301 --> 00:22:25,553 Grattis. 579 00:22:25,595 --> 00:22:28,890 Du behöver inte göra detta, du vet. 580 00:22:28,932 --> 00:22:33,395 - Vad pratar du om? Jag vill göra det här. 581 00:22:33,436 --> 00:22:35,897 Jag är bara ledsen har inte hänt tidigare. 582 00:22:35,939 --> 00:22:37,273 Jag är ledsen för en massa saker. 583 00:22:37,315 --> 00:22:38,441 - Är du ledsen? 584 00:22:38,483 --> 00:22:39,943 Vad är du ledsen för? 585 00:22:39,984 --> 00:22:41,528 För om någon har det något att vara ledsen för, 586 00:22:41,569 --> 00:22:43,822 det är jag. - Pappa, snälla sluta. 587 00:22:46,574 --> 00:22:48,493 Hej. 588 00:22:48,535 --> 00:22:51,329 Kommer du ihåg den familjen som bodde bredvid? 589 00:22:51,371 --> 00:22:52,956 Ladugårdarna? 590 00:22:52,997 --> 00:22:55,458 - Ja. – Jo, de hade en dotter. 591 00:22:55,500 --> 00:22:56,793 Sarah. 592 00:22:56,835 --> 00:22:58,336 Bara ett par år yngre än mig. 593 00:22:58,378 --> 00:23:01,715 Hur som helst, hon förlorade sin katt. 594 00:23:01,756 --> 00:23:04,342 Och hon grät och allt. 595 00:23:04,384 --> 00:23:06,261 Riktigt upprörd liksom. 596 00:23:06,302 --> 00:23:11,016 Så jag gick för att leta efter den. 597 00:23:11,057 --> 00:23:16,021 Och konstigt nog, Jag hittade den under vår veranda. 598 00:23:16,062 --> 00:23:18,857 Så jag fick det och jag tog tillbaka den till henne. 599 00:23:18,898 --> 00:23:22,318 Och hon var så... 600 00:23:22,360 --> 00:23:24,320 [skratt] 601 00:23:24,362 --> 00:23:27,741 Glad. 602 00:23:27,782 --> 00:23:32,412 Och det var liksom den bästa dagen i mitt liv. 603 00:23:32,454 --> 00:23:34,622 Bästa dagen i mitt liv. 604 00:23:34,664 --> 00:23:36,374 Tills nu. 605 00:23:36,416 --> 00:23:39,502 [sentimental musik] 606 00:23:39,544 --> 00:23:46,426 ** 607 00:23:47,385 --> 00:23:49,095 [spännande musik] 608 00:23:49,137 --> 00:23:50,972 - Jag har ofta tänkt på din domen var misstänkt, 609 00:23:51,014 --> 00:23:53,892 men det här, det här kan vara din mest benhårig idé hittills. 610 00:23:53,933 --> 00:23:56,019 - Du vet att 2.0 är Brice bästa chans. 611 00:23:56,061 --> 00:23:58,480 - Av vad, dö på bordet? 612 00:23:58,521 --> 00:24:00,023 - Så vad vill du göra, Sam? 613 00:24:00,065 --> 00:24:02,233 Du vill att jag ska hitta annan neurokirurg? 614 00:24:02,275 --> 00:24:03,651 - Nej. 615 00:24:03,693 --> 00:24:05,028 Jag är den enda som kanske kan 616 00:24:05,070 --> 00:24:06,780 för att rädda dig från dig själv. 617 00:24:06,821 --> 00:24:08,448 Men hur i guds namn är du kommer att kunna verifiera 618 00:24:08,490 --> 00:24:09,741 vad säger AI:n? 619 00:24:09,783 --> 00:24:11,951 - Åh, jag kommer inte att vara ensam. 620 00:24:11,993 --> 00:24:13,703 Jag ska jobba med den bästa neurokirurgen 621 00:24:13,745 --> 00:24:14,913 på planeten, eller hur? 622 00:24:14,954 --> 00:24:20,919 ** 623 00:24:20,960 --> 00:24:24,255 - Tom, Kayla, det här är Dr Cameron. 624 00:24:24,297 --> 00:24:26,633 Han är vår chef för njurtransplantation. 625 00:24:26,675 --> 00:24:27,967 - Hej. 626 00:24:28,009 --> 00:24:30,512 Dr Archer delade Kaylas CT och laborationer med mig. 627 00:24:30,553 --> 00:24:34,265 - Så, Kayla, det visar dina laborationer att redan före olyckan, 628 00:24:34,307 --> 00:24:37,227 din njure mådde inte bra. 629 00:24:37,268 --> 00:24:39,896 - Och CAT-skanningen visar vad vi kallar en aktiv rouge, 630 00:24:39,938 --> 00:24:41,981 vilket betyder njuren blöder. 631 00:24:42,023 --> 00:24:44,567 Det är - ja, det är det inte jobbar överhuvudtaget nu. 632 00:24:44,609 --> 00:24:46,403 - Åh, gud. 633 00:24:46,444 --> 00:24:48,113 - Misslyckades det? 634 00:24:48,154 --> 00:24:50,365 - Ja. 635 00:24:50,407 --> 00:24:52,534 - Så det är tillbaka på dialys, antar jag. 636 00:24:52,575 --> 00:24:53,952 – Jag är rädd för det. 637 00:24:53,993 --> 00:24:55,620 – Ja, men först behöver vi för att skicka dig till IR. 638 00:24:55,662 --> 00:24:57,247 Det är interventionell radiologi 639 00:24:57,288 --> 00:25:01,126 att embolisera njuren för att stoppa blödningen. 640 00:25:01,167 --> 00:25:02,669 - Okej. - Okej. 641 00:25:02,711 --> 00:25:04,587 Vi behöver göra det här direkt. Jag ska få saker att röra på mig. 642 00:25:04,629 --> 00:25:05,797 - Tack. 643 00:25:08,091 --> 00:25:10,969 - Dr. Cameron kommer att göra det ta mycket väl hand om dig. 644 00:25:11,011 --> 00:25:12,554 Okej? Han är bäst. 645 00:25:12,595 --> 00:25:16,016 Och jag vet detta eftersom han är min läkare också. 646 00:25:16,057 --> 00:25:18,601 - Har du en njursjukdom? 647 00:25:18,643 --> 00:25:20,311 - Ja, det gör jag. 648 00:25:22,480 --> 00:25:24,899 - Jag är verkligen ledsen. 649 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 [sentimental musik] 650 00:25:26,818 --> 00:25:29,654 - Åh, tack. 651 00:25:29,696 --> 00:25:31,072 [drar skakigt andetag] 652 00:25:31,114 --> 00:25:34,909 Okej, det är någon kommer, eh, 653 00:25:34,951 --> 00:25:36,911 ta dig ner till IR snart, okej? 654 00:25:36,953 --> 00:25:44,085 ** 655 00:25:51,301 --> 00:25:53,053 Hej, Mark. 656 00:25:53,094 --> 00:25:56,806 Av en slump, är Sean en match för Kayla? 657 00:25:56,848 --> 00:25:58,767 - Jag är ledsen? 658 00:25:58,808 --> 00:26:04,272 - Kan Sean, du vet, donera sin njure till Kayla? 659 00:26:04,314 --> 00:26:06,107 - Sean donerar hans njure till dig. 660 00:26:06,149 --> 00:26:08,026 Varför skulle du ens fråga det? 661 00:26:10,362 --> 00:26:11,654 Nej. 662 00:26:11,696 --> 00:26:12,989 Han är ingen match. 663 00:26:15,700 --> 00:26:18,036 - Dean, kan jag prata med dig? 664 00:26:21,873 --> 00:26:23,625 - Jaha? - Vad fan? 665 00:26:23,667 --> 00:26:25,835 Du skulle få Sean att ge hans njure till Kayla? 666 00:26:25,877 --> 00:26:26,795 - Hej, det är inte din affär, Hannah. 667 00:26:26,836 --> 00:26:28,421 - [skrattar] Inte min sak. 668 00:26:28,463 --> 00:26:30,340 Okej, det är ganska kallt, även för dig. 669 00:26:30,382 --> 00:26:32,092 - Du har haft en usel dag. Det är inte mitt problem. 670 00:26:32,133 --> 00:26:34,010 - Nej. Hej, hej. 671 00:26:34,052 --> 00:26:36,763 Hela den här tiden, tänkte jag att du var orolig 672 00:26:36,805 --> 00:26:38,014 om att Sean gav upp hans njure. 673 00:26:38,056 --> 00:26:39,683 Men det är det inte alls. 674 00:26:39,724 --> 00:26:42,227 Det som verkligen stör dig är att han ger upp det till dig. 675 00:26:42,268 --> 00:26:43,978 - Ja, kanske därför det är en 13-årig tjej 676 00:26:44,020 --> 00:26:45,021 där ute som behöver en njure. 677 00:26:45,063 --> 00:26:46,439 - Och det gör du inte? 678 00:26:46,481 --> 00:26:47,857 Titta på dig. 679 00:26:47,899 --> 00:26:50,735 - Lyssna, det här är min son. 680 00:26:50,777 --> 00:26:53,905 Och han vill offra en bit av sig själv för mig. 681 00:26:53,947 --> 00:26:55,156 - Ja, det gör han. 682 00:26:55,198 --> 00:26:56,449 - Titta, jag gör inte... 683 00:26:58,743 --> 00:27:00,370 Jag förtjänar det inte. 684 00:27:00,412 --> 00:27:03,164 Okej? Jag var en hemsk pappa. 685 00:27:03,206 --> 00:27:05,125 Förstår du det? - Jag förstår. 686 00:27:06,668 --> 00:27:08,253 - Förstår du det? 687 00:27:08,294 --> 00:27:10,213 - [mjukt] Jag förstår det. 688 00:27:10,255 --> 00:27:11,631 Jag förstår det. Jag förstår det. 689 00:27:11,673 --> 00:27:13,299 Du känner dig ovärdig. 690 00:27:13,341 --> 00:27:14,592 Ja. 691 00:27:14,634 --> 00:27:15,635 Jag är en missbrukare. 692 00:27:15,677 --> 00:27:17,220 Okej, jag... nej, jag vet. 693 00:27:17,262 --> 00:27:20,557 Jag vet hur det känns att vara ovärdig. 694 00:27:20,598 --> 00:27:22,183 Det gör Sean också. 695 00:27:22,225 --> 00:27:24,227 Och han vet om ensamhet 696 00:27:24,269 --> 00:27:26,104 och om att bli avskuren från alla. 697 00:27:26,146 --> 00:27:27,897 Och ta det från mig, droger är ett bra sätt 698 00:27:27,939 --> 00:27:29,357 att fylla det utrymmet. - Hannah, snälla. 699 00:27:29,399 --> 00:27:31,860 – Nej, nu lyssnar du på mig. 700 00:27:31,901 --> 00:27:34,070 Det gör inte din son vill ha droger längre. 701 00:27:34,112 --> 00:27:35,989 Han vill ha kontakt. 702 00:27:36,031 --> 00:27:39,242 Och han vill ha det med sin far-- 703 00:27:39,284 --> 00:27:42,579 sin far, som han älskar. 704 00:27:45,248 --> 00:27:48,418 Du känner dig ovärdig. 705 00:27:48,460 --> 00:27:51,796 Men om du nekar Sean detta, du kommer att förgöra honom. 706 00:27:51,838 --> 00:27:57,886 ** 707 00:27:57,927 --> 00:27:59,512 - [suckar] 708 00:28:15,528 --> 00:28:15,737 . 709 00:28:15,779 --> 00:28:16,321 [otydligt skrik] 710 00:28:18,156 --> 00:28:19,324 - Jag vill inte vara här. Låt mig gå! 711 00:28:19,366 --> 00:28:20,742 - Vad är det som händer? - Jag vet inte. 712 00:28:20,784 --> 00:28:22,327 - Nej, jag ska gå. 713 00:28:22,369 --> 00:28:23,703 Du måste låta mig gå härifrån, okej? 714 00:28:23,745 --> 00:28:25,163 Släpp mig härifrĺn! - Säkerhet! 715 00:28:25,205 --> 00:28:26,623 - Jag sa släpp mig härifrĺn! 716 00:28:26,664 --> 00:28:28,833 Låt mig... jag går ut. 717 00:28:28,875 --> 00:28:30,335 Inga! De kommer att döda mig! 718 00:28:30,377 --> 00:28:32,128 De kommer att döda mig. Inga! 719 00:28:32,170 --> 00:28:34,089 Ta mig härifrĺn! - Okej, okej. 720 00:28:34,130 --> 00:28:36,800 - Nej! Nej, varför tog du mig hit? 721 00:28:36,841 --> 00:28:38,259 – Jag mår bra. 722 00:28:38,301 --> 00:28:39,427 Där går du. 723 00:28:40,637 --> 00:28:41,596 Där går du. 724 00:28:42,639 --> 00:28:44,391 Jag mår bra, killar. Tack. 725 00:28:44,432 --> 00:28:46,643 - Kan jag ha lite snabbt titta på hans diagram, tack? 726 00:28:51,481 --> 00:28:54,693 Dr Ripley, kan jag, um-- 727 00:28:54,734 --> 00:28:56,444 kan jag få ett snabbt ord, snälla? 728 00:29:04,494 --> 00:29:07,664 Så du tog Mr Harris av sin quetiapin. 729 00:29:07,706 --> 00:29:09,582 Jag är bara nyfiken varför gjorde du det. 730 00:29:09,624 --> 00:29:11,126 - Han är en bomb på väg att sprängas. 731 00:29:11,167 --> 00:29:12,627 Tittade du på hans diagram? 732 00:29:12,669 --> 00:29:16,423 Dyspné, högt blodtryck, blodsocker, lågt HDL, central fetma. 733 00:29:16,464 --> 00:29:18,425 Jag måste ta reda på det om det kommer från hans mediciner. 734 00:29:18,466 --> 00:29:20,844 - Och det hände inte till dig att kanske 735 00:29:20,885 --> 00:29:22,595 ring bara in psyk för lite konsultation? 736 00:29:22,637 --> 00:29:24,180 Jag menar, jag har varit här hela dagen. 737 00:29:24,222 --> 00:29:25,765 - Han är inte din patient. 738 00:29:25,807 --> 00:29:27,225 - Han ser fruktansvärt mycket ut som en psykpatient för mig. 739 00:29:27,267 --> 00:29:28,560 - Inte idag. 740 00:29:28,601 --> 00:29:30,186 Idag är han en ED-patient med metabolt syndrom. 741 00:29:30,228 --> 00:29:32,397 - Som bara hoppade ut för du tog bort honom från medicinerna. 742 00:29:32,439 --> 00:29:34,274 - För att hindra honom från att ha en kranskärl eller strykning. 743 00:29:34,315 --> 00:29:35,775 Han är övermedicinerad. 744 00:29:35,817 --> 00:29:36,818 - Det kan du inte veta. 745 00:29:36,860 --> 00:29:38,778 - Quetiapin, litium, lamotrigin? 746 00:29:38,820 --> 00:29:40,405 Alla neurotransmittorer modulatorer. 747 00:29:40,447 --> 00:29:41,948 De överlappar varandra. De är överflödiga. 748 00:29:41,990 --> 00:29:43,491 – De är inte överflödiga. 749 00:29:43,533 --> 00:29:45,285 De två stämningsstabilisatorerna faktiskt kompletterar varandra. 750 00:29:45,326 --> 00:29:46,911 Okej? Och quetiapin-- 751 00:29:46,953 --> 00:29:48,830 - Ja, ja. Ni älskar att medicinera. 752 00:29:48,872 --> 00:29:50,874 – Du kan inte bara stoppa det. 753 00:29:52,000 --> 00:29:56,212 Jag menar, ärligt talat, Dr Ripley, jag tror att det du gjorde idag var... 754 00:29:56,254 --> 00:29:57,756 lite hänsynslös. 755 00:29:57,797 --> 00:29:58,965 - Hänsynslös? 756 00:29:59,007 --> 00:30:00,800 - Hänsynslös. 757 00:30:00,842 --> 00:30:03,053 - Nåväl, kom igen, Dr Charles. Varför säger du inte bara det? 758 00:30:03,094 --> 00:30:05,180 "Impulskontrollstörning." 759 00:30:05,221 --> 00:30:06,723 Är det inte det du ringde det då? 760 00:30:06,765 --> 00:30:09,726 - Åh, så du tog bort honom hans mediciner på grund av mig? 761 00:30:09,768 --> 00:30:11,561 - Jag tog Mr Shorr av en drog, 762 00:30:11,603 --> 00:30:13,313 den mest troliga att vara orsakande 763 00:30:13,355 --> 00:30:14,689 hans metabola symtom, och det gjorde jag 764 00:30:14,731 --> 00:30:17,984 i en kontrollerad klinisk miljö. 765 00:30:18,026 --> 00:30:21,905 Nu är jag behandlande läkare på detta sjukhus. 766 00:30:21,946 --> 00:30:25,075 Behandla mig inte som pojken du visste för 20 år sedan. 767 00:30:25,116 --> 00:30:28,036 [mjuk spänd musik] 768 00:30:28,078 --> 00:30:30,997 ** 769 00:30:31,039 --> 00:30:32,207 - [suckar] 770 00:30:32,248 --> 00:30:34,000 - Dissekera mjukvävnad att förbereda 771 00:30:34,042 --> 00:30:38,213 den främre C1-ringen för de transartikulära AO-skruvarna. 772 00:30:38,254 --> 00:30:40,507 2.0, vad är idealet skruv ingångspunkt? 773 00:30:40,548 --> 00:30:43,259 - Idealisk ingång är lägre en tredjedel 774 00:30:43,301 --> 00:30:45,136 av mittlinjen av C1 sidomassa, 775 00:30:45,178 --> 00:30:47,514 strax ovanför C1-2 ledkapsel. 776 00:30:47,555 --> 00:30:49,015 - Ja, det är vad kadaverstudierna 777 00:30:49,057 --> 00:30:50,600 i vår simulering föreslås. 778 00:30:50,642 --> 00:30:52,852 Borra. 779 00:30:52,894 --> 00:30:54,521 Okej. 780 00:30:54,562 --> 00:30:56,106 Börjar med vänster sida, borrning i sidled, 781 00:30:56,147 --> 00:30:59,275 baktill och uppåt. 782 00:30:59,317 --> 00:31:00,944 - Barnets slut tidvatten CO2 har precis sjunkit. 783 00:31:00,985 --> 00:31:02,445 - 2,0, bedöm. 784 00:31:02,487 --> 00:31:04,864 - Baserat på baslinjen och trendiga vitals, 785 00:31:04,906 --> 00:31:08,410 det är stor sannolikhet av venös luftemboli. 786 00:31:08,451 --> 00:31:09,536 – Är det verkligen så? 787 00:31:09,577 --> 00:31:10,829 En liten dipp kan vara bronkospasm, 788 00:31:10,870 --> 00:31:12,997 dålig vävnadsperfusion, eller ingenting alls. 789 00:31:13,039 --> 00:31:15,458 - Ja, 2.0, verifiera venös luftemboli, tack. 790 00:31:15,500 --> 00:31:16,876 - Verifierad. 791 00:31:16,918 --> 00:31:20,338 Det finns en större än 75% risk för dödlighet 792 00:31:20,380 --> 00:31:21,923 eller katastrofala resultat. 793 00:31:21,965 --> 00:31:23,466 Adressera omedelbart. 794 00:31:23,508 --> 00:31:25,635 - Jag vet inte, kanske fan sak hallucinerar igen. 795 00:31:25,677 --> 00:31:27,137 - Ja. 796 00:31:27,178 --> 00:31:29,723 - BP är bara lite lågt. 85/49. 797 00:31:29,764 --> 00:31:31,391 - Hej, vi måste avsluta denna operation. 798 00:31:31,433 --> 00:31:32,934 Få bort den här ungen från bordet. – Nej, håll ut. 799 00:31:32,976 --> 00:31:33,977 Sänk huvudet. 800 00:31:34,019 --> 00:31:35,103 Placera en prekordiell doppler 801 00:31:35,145 --> 00:31:36,187 och ställa in för ett transesofagealt eko. 802 00:31:36,229 --> 00:31:37,397 - Crockett. 803 00:31:37,439 --> 00:31:38,690 - En luftemboli kunde döda honom. 804 00:31:38,732 --> 00:31:41,067 Vi måste veta vad vi har att göra med. 805 00:31:41,109 --> 00:31:44,070 [spännande musik] 806 00:31:44,112 --> 00:31:45,530 [mjukt mullrande] 807 00:31:45,572 --> 00:31:47,741 - Det där ljudet från doppler-- 808 00:31:47,782 --> 00:31:49,034 det är luftbubblor. 809 00:31:49,075 --> 00:31:50,618 - Ja, jag tänker när vi borrat in i benet, 810 00:31:50,660 --> 00:31:52,495 det sögs in kärlsystemet 811 00:31:52,537 --> 00:31:54,039 direkt till hjärtat. [maskin piper] 812 00:31:54,080 --> 00:31:55,373 – BP sjunker mer nu. 813 00:31:55,415 --> 00:31:57,959 65/33. 814 00:31:58,001 --> 00:31:59,252 Och puls också, vid 36. 815 00:31:59,294 --> 00:32:00,295 - Där är den. 816 00:32:00,337 --> 00:32:02,088 Betydande luftbubblor. 817 00:32:02,130 --> 00:32:04,007 - Ja, de emboliserar in i lungartären, 818 00:32:04,049 --> 00:32:05,258 orsakar ansträngning av höger hjärta. 819 00:32:05,300 --> 00:32:06,760 - Ja, 2.0 var korrekt. 820 00:32:06,801 --> 00:32:08,762 Marty, ge barnet 100 % O2 och packa upp honom. 821 00:32:08,803 --> 00:32:11,639 - Kommer. 822 00:32:11,681 --> 00:32:14,017 Men jag har problem ventilera och syresätta. 823 00:32:14,059 --> 00:32:16,394 80% satt. - Bekräftat. 824 00:32:16,436 --> 00:32:20,231 Kritiskt signifikant hypoxi och dålig systemisk perfusion. 825 00:32:20,273 --> 00:32:21,733 - Vi måste suga luften ur barnets hjärta. 826 00:32:21,775 --> 00:32:23,318 Ge mig Swan-Ganz katetern. 827 00:32:23,360 --> 00:32:25,612 - Att se ST segmentförändringar på EKG. 828 00:32:25,653 --> 00:32:27,655 - Har ungefär en minut innan fullständig hjärtkollaps. 829 00:32:27,697 --> 00:32:29,240 - Vi ska flyta befintliga cordis 830 00:32:29,282 --> 00:32:30,992 rätt in i lungartär. 831 00:32:31,034 --> 00:32:32,410 – Vitals tankar. 832 00:32:32,452 --> 00:32:34,621 Systolik på 40-talet. - Skaffa en krockvagn. 833 00:32:34,662 --> 00:32:36,581 - I höger ventrikel. Ballong upp. 834 00:32:36,623 --> 00:32:38,458 - Ballongen är uppe. Varsågod. 835 00:32:38,500 --> 00:32:40,377 - Okej, avancemang. 836 00:32:40,418 --> 00:32:46,466 ** 837 00:32:46,508 --> 00:32:47,884 - Vilken dag som helst nu, Crockett. 838 00:32:47,926 --> 00:32:50,178 - Nästan. 839 00:32:50,220 --> 00:32:52,138 Okej, jag är med i lungartär. 840 00:32:52,180 --> 00:32:53,890 Spruta? - På den. 841 00:32:53,932 --> 00:32:56,851 [larm piper, skräller] 842 00:32:59,437 --> 00:33:00,647 - Ingen luft. 843 00:33:00,689 --> 00:33:02,399 - Ser knappt ett artärspår. 844 00:33:02,440 --> 00:33:03,650 Han sänker sig. 845 00:33:03,692 --> 00:33:04,859 – Hjärtstopp är nära förestående. 846 00:33:04,901 --> 00:33:06,986 - Tryck ett milligram av atropin nu. 847 00:33:07,028 --> 00:33:08,863 – Avancerar vidare. Ballongen ner. 848 00:33:08,905 --> 00:33:15,161 ** 849 00:33:15,203 --> 00:33:16,621 Kom igen. 850 00:33:19,541 --> 00:33:21,876 [larmet stannar] Fick luft. 851 00:33:21,918 --> 00:33:24,004 - BP, puls. 852 00:33:24,045 --> 00:33:27,716 - Lungluftemboli behandlas framgångsrikt. 853 00:33:33,304 --> 00:33:33,680 . 854 00:33:33,722 --> 00:33:34,014 - Audrey? 855 00:33:36,433 --> 00:33:39,936 - Tack. - Du är välkommen. 856 00:33:39,978 --> 00:33:41,855 - Stackars Harris. 857 00:33:41,896 --> 00:33:45,400 Han jobbar så hårt för att hålla sig bra. 858 00:33:45,442 --> 00:33:47,068 – Det är en svår sjukdom. 859 00:33:47,110 --> 00:33:49,029 – Jag önskar fler såg det så 860 00:33:49,070 --> 00:33:50,655 och inte som någon sort av att misslyckas. 861 00:33:52,949 --> 00:33:56,494 Din man är en av de sällsynta som förstår. 862 00:33:56,536 --> 00:33:58,913 Han var alltid så bra till vår son. 863 00:33:58,955 --> 00:34:01,374 Det fanns en tid då Harris fick läggas in på sjukhus. 864 00:34:01,416 --> 00:34:03,209 Michael var så rädd och upprörd, 865 00:34:03,251 --> 00:34:06,588 och Mr Ben verkligen hjälpte honom igenom det. 866 00:34:09,132 --> 00:34:12,594 Fick honom att se att folk kan bli sjuk på olika sätt. 867 00:34:13,928 --> 00:34:16,181 Och det hans pappa skulle bli okej. 868 00:34:18,558 --> 00:34:19,893 - Det kommer han att bli, Audrey. 869 00:34:21,478 --> 00:34:22,937 Han kommer att bli det. 870 00:34:26,733 --> 00:34:29,110 - Det var trevligt-- vad hon sa om Ben. 871 00:34:29,152 --> 00:34:30,612 - Ja, för att berätta sanningen, Doris, 872 00:34:30,653 --> 00:34:33,865 Jag vill verkligen inte höra om Ben. 873 00:34:33,907 --> 00:34:35,784 - Okej. 874 00:34:35,825 --> 00:34:38,078 - Hej, Doris, vad händer med hamstern? 875 00:34:38,119 --> 00:34:40,997 – Ingen vill ha det. Jag ringde djurkontroll. 876 00:34:42,540 --> 00:34:44,793 - Dean, jag såg morgondagens kirurgiskt schema. 877 00:34:44,834 --> 00:34:46,586 Ser ut som du får den transplantationen. 878 00:34:46,628 --> 00:34:48,672 - Ja. 879 00:34:53,218 --> 00:34:54,886 - Dr Charles. 880 00:34:54,928 --> 00:34:57,639 Judiths CT visade en akut subduralt hematom. 881 00:34:57,681 --> 00:34:59,432 Hennes läkare har henne på blodförtunnande medel, 882 00:34:59,474 --> 00:35:00,767 så det kan bli värre. 883 00:35:00,809 --> 00:35:02,644 - Så hon behöver opereras? - Ja. 884 00:35:02,686 --> 00:35:05,313 Saken är, hon vägrar behandling. 885 00:35:05,355 --> 00:35:07,315 Säger att hon vill dö. 886 00:35:07,357 --> 00:35:09,025 Hon är självmordsbenägen. 887 00:35:10,276 --> 00:35:11,486 Skulle vi kunna hålla henne? 888 00:35:11,528 --> 00:35:13,113 - Äh, det kunde vi. 889 00:35:13,154 --> 00:35:16,282 Men låt mig, um, låt mig prata först. 890 00:35:16,324 --> 00:35:17,242 - Ja. 891 00:35:20,704 --> 00:35:22,622 - Judith, jag är Dr Charles. 892 00:35:22,664 --> 00:35:25,083 Vi träffades tidigare idag. 893 00:35:25,125 --> 00:35:27,877 Jag vet inte om du kommer ihåg det. 894 00:35:27,919 --> 00:35:30,547 Jag får höra att du vill inte ha oss 895 00:35:30,588 --> 00:35:33,550 för att behandla ditt hematom. 896 00:35:35,010 --> 00:35:38,972 Det är bara viktigt för mig att jag vet att du förstår 897 00:35:39,014 --> 00:35:42,308 att, om den lämnas obehandlad, att det kan döda dig. 898 00:35:42,350 --> 00:35:44,352 – Jag förtjänar inte att leva. 899 00:35:44,394 --> 00:35:45,937 [gråter] 900 00:35:45,979 --> 00:35:47,897 - Okej. 901 00:35:47,939 --> 00:35:50,108 Får jag ställa en fråga till dig? 902 00:35:50,150 --> 00:35:52,861 Om någon du kände och som du brydde dig om 903 00:35:52,902 --> 00:35:55,321 var med exakt samma situation, 904 00:35:55,363 --> 00:35:58,033 är det vad du skulle säga till dem? 905 00:35:58,074 --> 00:36:00,827 Skulle du säga det de förtjänade inte att leva? 906 00:36:00,869 --> 00:36:03,455 Jag menar, jag... jag tror inte det. 907 00:36:03,496 --> 00:36:04,664 Jag menar, du skulle inte, skulle du? 908 00:36:04,706 --> 00:36:07,584 Vad du skulle säga till dem, förmodligen är... 909 00:36:07,625 --> 00:36:08,710 "Det var inte ditt fel." 910 00:36:08,752 --> 00:36:10,587 – Men det här var mitt fel. 911 00:36:10,628 --> 00:36:13,882 Jag slog i bromsen och bilen har precis börjat snurra, 912 00:36:13,923 --> 00:36:16,009 och jag kraschade först, 913 00:36:16,051 --> 00:36:18,887 och sedan alla andra bilar började krascha bakom mig. 914 00:36:18,928 --> 00:36:20,472 Om det inte hade varit för mig, 915 00:36:20,513 --> 00:36:22,349 inget av detta skulle ha hänt. 916 00:36:22,390 --> 00:36:24,934 - Du träffade lite svart is. Det var en olycka. 917 00:36:24,976 --> 00:36:27,812 Du gjorde inte allt ont dessa människor med flit. 918 00:36:27,854 --> 00:36:30,023 [orolig musik] 919 00:36:30,065 --> 00:36:32,817 En av de svåraste stunderna i livet 920 00:36:32,859 --> 00:36:34,736 är när vi räknar ut 921 00:36:34,778 --> 00:36:37,030 hur lite kontroll vi har faktiskt 922 00:36:37,072 --> 00:36:39,032 över sakerna det händer oss, eller hur? 923 00:36:39,074 --> 00:36:44,162 Men - men vad vi kan kontrollera är hur vi reagerar på dem. 924 00:36:44,204 --> 00:36:47,332 Och jag vet bara det med lite tid, 925 00:36:47,374 --> 00:36:49,209 klarhet kommer, vet du? 926 00:36:49,250 --> 00:36:53,755 Och kanske, bara kanske, du kanske till och med 927 00:36:53,797 --> 00:36:56,257 komma runt att göra en av de svåraste sakerna 928 00:36:56,299 --> 00:37:00,428 som en människa kan lära sig hur man gör, vilket är... 929 00:37:00,470 --> 00:37:02,097 att förlåta dig själv. 930 00:37:04,933 --> 00:37:07,602 Men om du inte... 931 00:37:07,644 --> 00:37:09,354 låt oss hjälpa dig, det finns bara ingen chans 932 00:37:09,396 --> 00:37:11,439 att det kommer att hända. 933 00:37:11,481 --> 00:37:14,818 ** 934 00:37:14,859 --> 00:37:18,238 Så skulle du låta oss hjälpa dig? 935 00:37:22,659 --> 00:37:25,662 Okej. 936 00:37:25,704 --> 00:37:28,373 - Okej, Brice, klämma mina händer för mig. 937 00:37:28,415 --> 00:37:31,001 Bra. Bra. 938 00:37:31,042 --> 00:37:32,836 Kan du vicka med fötterna fram och tillbaka? 939 00:37:37,966 --> 00:37:42,220 Okej, håll tungan nu rakt ut. 940 00:37:42,262 --> 00:37:45,598 Även hypoglossalens fungerar bra. 941 00:37:45,640 --> 00:37:47,767 Jag tror att din sons kommer bli bra. 942 00:37:49,394 --> 00:37:52,188 - Tack. - Okej. 943 00:37:53,440 --> 00:37:54,816 - Tack. 944 00:37:56,317 --> 00:37:58,987 - Vi ska ge dig lite tid med din pojke. 945 00:37:59,029 --> 00:38:01,072 - Du kommer att bli okej, okej? 946 00:38:01,114 --> 00:38:04,784 [mjuk sentimental musik] 947 00:38:04,826 --> 00:38:07,579 - Hörde du? Ivy var en organdonator. 948 00:38:07,620 --> 00:38:08,747 - Åh? 949 00:38:08,788 --> 00:38:10,331 - Ja. Dr Archer hade henne maskinskriven. 950 00:38:10,373 --> 00:38:12,459 Det visar sig att hon är en match för en liten flicka här 951 00:38:12,500 --> 00:38:14,210 som behöver en njure. 952 00:38:14,252 --> 00:38:16,296 - Archer? 953 00:38:19,674 --> 00:38:21,968 Nej, jag hade inte hört. 954 00:38:22,010 --> 00:38:23,845 - Tänkte bara att det kunde få dig att må lite bättre. 955 00:38:23,887 --> 00:38:31,019 ** 956 00:38:38,109 --> 00:38:41,863 - Mags, ta din kappa och Jag tar dig till din bil. 957 00:38:41,905 --> 00:38:43,990 - [skratt] Nej. 958 00:38:44,032 --> 00:38:45,658 Janine springer ett par timmar försenat, 959 00:38:45,700 --> 00:38:48,161 och jag sa att jag skulle täcka för henne tills hon kommer hit. 960 00:38:48,203 --> 00:38:50,372 - Nej. Du har jobbat nonstop hela dagen. 961 00:38:50,413 --> 00:38:52,791 Låt någon annan täcka. - Det är okej. Jag har inget emot det. 962 00:38:52,832 --> 00:38:55,210 - Nej. Du måste gå hem till Ben. 963 00:38:55,251 --> 00:38:57,712 Han undrar nog var hans fru är. 964 00:38:57,754 --> 00:38:59,464 - Ben mår bra. 965 00:38:59,506 --> 00:39:00,840 - Mm, om jag hade en kille som Ben väntar på mig-- 966 00:39:00,882 --> 00:39:02,717 - Sluta bara. 967 00:39:02,759 --> 00:39:04,427 [tyst] Sluta, okej? 968 00:39:04,469 --> 00:39:06,221 Stopp. 969 00:39:06,262 --> 00:39:09,099 Alla fortsätter att prata om min underbara Ben. 970 00:39:09,140 --> 00:39:11,976 Nåväl, min underbara man vill skiljas. 971 00:39:16,314 --> 00:39:17,899 - Nej. 972 00:39:17,941 --> 00:39:25,073 ** 973 00:39:44,217 --> 00:39:45,176 - Mitch. 974 00:39:47,303 --> 00:39:49,931 - Om det här handlar om Mr Shorr, han är rationell igen. 975 00:39:49,973 --> 00:39:52,684 Tillbaka på sin fulla mängd läkemedel. 976 00:39:52,726 --> 00:39:55,520 Vi måste fortfarande ta itu med hans metabola problem, och snart. 977 00:39:55,562 --> 00:39:57,105 – Självklart. 978 00:39:57,147 --> 00:40:00,066 Men du vet, vad jag egentligen kom upp här 979 00:40:00,108 --> 00:40:02,277 att berätta för dig är hur imponerad jag är 980 00:40:02,318 --> 00:40:04,320 med hur du vände dig ditt liv runt omkring. 981 00:40:04,362 --> 00:40:06,531 Du vet, verkligen. Jag menar, du har gjort-- 982 00:40:06,573 --> 00:40:08,950 du har gjort det så bra. 983 00:40:08,992 --> 00:40:11,911 - Bättre än du förväntade dig? 984 00:40:11,953 --> 00:40:14,456 - Ja, jag menar, du hade mycket att övervinna. 985 00:40:14,497 --> 00:40:15,790 - Ja. 986 00:40:15,832 --> 00:40:17,751 Överst på listan, kanske länsungdom. 987 00:40:17,792 --> 00:40:19,461 Min psykvård, minns du? 988 00:40:19,502 --> 00:40:22,589 Haldol, Zyprexa-- hela godisaffären. 989 00:40:22,630 --> 00:40:24,424 - Det gör jag. Jag minns. 990 00:40:24,466 --> 00:40:26,134 Jag minns det du var våldsam, 991 00:40:26,176 --> 00:40:28,803 och du var aggressiv. 992 00:40:28,845 --> 00:40:30,263 Det var ett stort ställe, många barn. 993 00:40:30,305 --> 00:40:31,973 du vet, vi var tvungna att skydda dem. 994 00:40:32,015 --> 00:40:34,517 - Kemiska begränsningar. 995 00:40:34,559 --> 00:40:35,977 De arbetade. 996 00:40:36,019 --> 00:40:38,480 Jag kunde inte röra mig, kunde inte sova. 997 00:40:38,521 --> 00:40:40,065 Kunde inte kissa heller. 998 00:40:40,106 --> 00:40:41,566 Det är roliga tider. 999 00:40:41,608 --> 00:40:45,779 - Titta, vi vet en hel del mer om dessa mediciner nu 1000 00:40:45,820 --> 00:40:47,530 än vi gjorde då. 1001 00:40:47,572 --> 00:40:49,491 Du vet, vi har fått det mycket bättre på att dosera. 1002 00:40:49,532 --> 00:40:52,660 Jag menar, ärligt talat, du förmodligen var övermedicinerade. 1003 00:40:52,702 --> 00:40:54,454 Det var du. 1004 00:40:54,496 --> 00:40:55,705 – Och så bokade du. 1005 00:40:55,747 --> 00:40:56,873 - Jag bokade? 1006 00:40:56,915 --> 00:41:00,502 - Du lyfte. Du lämnade. 1007 00:41:00,543 --> 00:41:05,882 – Ja, jag menar, jag inbillar mig det är för att jag hade en-- 1008 00:41:05,924 --> 00:41:10,345 att min--min rotation var förmodligen... 1009 00:41:12,347 --> 00:41:14,683 - Okej. 1010 00:41:14,724 --> 00:41:17,936 [mjuk spänd musik] 1011 00:41:17,977 --> 00:41:25,110 ** 1012 00:41:29,489 --> 00:41:32,450 [dramatisk musik] 1013 00:41:32,492 --> 00:41:39,416 ** 1014 00:41:59,519 --> 00:42:02,439 [vargen ylar]